traditional mien food – bắn trúng